“윤색되다”韩汉翻译

被润色，被润饰

(비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다.

(喻义)事实被夸张或美化。

• 윤색된 이야기.
• 소문이 윤색되다.
• 소설이 윤색되다.
• 후대에 윤색되다.
• 아름답게 윤색되다.
• 김 작가의 자전적 소설은 어린이용으로 윤색되어 새로 출간되었다.
• 진실은 그의 입을 거치면서 윤색되어 처음과는 전혀 다른 이야기가 되었다.
• 박 대리에 대한 소문이 풍선처럼 부풀고 윤색되어 직원들의 입에 오르내렸다.
• 가: 이 영화 내용이 실화에 바탕을 두고 있다며?
  나: 응, 극적 효과를 위해 윤색된 부분도 있지만 실제 사건을 기반으로 했대.