“윤곽”韩汉翻译

1.轮廓

1. 일이나 사건의 전체적인 줄거리.

事情或事件的主要梗概。

• 글의 윤곽.
• 내용의 윤곽.
• 사건의 윤곽.
• 현상의 윤곽.
• 윤곽이 드러나다.
• 윤곽이 잡히다.
• 윤곽을 드러내다.
• 윤곽을 살피다.
• 윤곽을 잡다.
• 윤곽을 짐작하다.
• 윤곽을 파악하다.
• 전공 서적의 윤곽을 파악하기 위해 전체적으로 한 번 읽었지만 무슨 소린지 감이 잡히지 않았다.
• 용의자가 사건 발생 당시 범행 장소에 있었다는 것을 확인하자 사건의 윤곽이 잡히기 시작했다.
• 가: 지난밤에 발생한 강도 사건의 전반적인 윤곽이 드러났으니 확인해 보고 용의자를 검거하도록 해요.
  나: 예, 알겠습니다.
  

2.轮廓

2. 사물의 테두리나 대강의 모습.

事物的外围或大体的样子。

• 배의 윤곽.
• 사물의 윤곽.
• 얼굴의 윤곽.
• 네모난 윤곽.
• 둥그스름한 윤곽.
• 윤곽이 두드러지다.
• 윤곽이 뚜렷하다.
• 윤곽이 보이다.
• 윤곽이 선명하다.
• 윤곽이 흐릿하다.
• 윤곽을 그리다.
• 윤곽을 살피다.
• 윤곽을 파악하다.
• 안경을 쓰지 않고 학교에 왔더니 친구들의 얼굴 윤곽만이 흐릿하게 보인다.
• 저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다.
• 가: 저 앞에 뭔가 둥그스름한 윤곽이 보이는 것 같은데 저게 뭐지?
  나: 일단 차 세워 봐. 괜히 그냥 지나치다가 차로 치면 골치 아프잖아.