“육십갑자”韩汉翻译

六十甲子

갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것.

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”，将此二者进行循环组合。

• 육십갑자로 따지다.
• 육십갑자로 말하다.
• 개화가 되기 전 우리나라에서는 임진년, 경술년처럼 육십갑자로 따져서 해를 구분했다.
• 한국인들은 아직도 올해는 무진년이라는 등의 이야기를 하며 육십갑자를 사용하고 있다.
• 가: 나는 무진년에 태어났어. 다시 무진년이 오는 때가 환갑인 거래.
  나: 응, 맞아. 육십갑자 육십 해가 다 돌고 다시 시작하는 때가 환갑이어서 만 육십 세가 되는 해인 거지.