“육자배기”韩汉翻译

六字谣

한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.

韩国南部地区的民谣之一，是一种曲调悠扬活泼的歌曲。

• 흥겨운 육자배기.
• 육자배기 가락.
• 육자배기 장단.
• 육자배기를 부르다.
• 육자배기를 뽑다.
• 마을 사람들은 흥겨운 장단에 맞춰 육자배기를 부르며 어깨춤을 덩실덩실 추고 있었다.
• 육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다.
• 가: 자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요?
  나: 저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다.