“암담하다”韩汉翻译

1.昏暗，暗淡

1. 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.

非常昏暗冷清。

• 암담한 벌판.
• 암담한 어둠.
• 암담한 풍경.
• 거리가 암담하다.
• 밤길이 암담하다.
• 지수는 한밤중에 혼자 나와 어렴풋하게 보이는 암담한 산을 바라보았다.
• 가족들이 모두 떠나고 불 꺼진 방 안은 텅 비어 암담했다.
• 가: 이렇게 늦게 귀가하면 무섭지 않아?
  나: 좀 무섭긴 하지만, 나는 사람 없는 암담한 밤거리를 걷는 게 좋아.
  

2.暗淡，惨淡

2. 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.

没有任何希望，前途渺茫。

• 암담한 기분.
• 암담한 미래.
• 암담한 분위기.
• 암담한 상황.
• 암담한 인생.
• 암담한 표정.
• 앞날이 암담하다.
• 장래가 암담하다.
• 현실이 암담하다.
• 민준이는 큰 병에 걸린 데다 병원비까지 많이 나오자 암담한 기분이 들었다.
• 우리 팀은 연습은 안 하고 서로 싸우기만 해서 팀의 미래가 암담했다.
• 가: 난 계속 준비한 시험에 떨어져서 앞으로 어떻게 해야 할지 정말 암담해.
  나: 포기하지 말고 다시 도전해 봐. 다음번엔 꼭 붙을 거야.