“안타깝다”韩汉翻译

惋惜，可惜

뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하다.

因不顺心或看上去可怜不幸而心痛，觉得烦闷。

• 안타까운 경기.
• 안타까운 광경.
• 안타까운 눈물.
• 안타까운 생각.
• 안타까운 심정.
• 안타까운 표정.
• 안타깝게 지켜보다.
• 사정이 안타깝다.
• 이별이 안타깝다.
• 처지가 안타깝다.
• 보기에 안타깝다.
• 불우 이웃의 어려운 생활을 들으니 마음이 안타까웠다.
• 우리 농구 팀이 안타깝게도 한 점 차이로 우승을 놓쳤다.
• 남편은 아내의 수술 시간이 길어질수록 안타까워서 발을 동동 굴렀다.
• 민준은 어렵게 만난 동생과 다시 헤어져야 한다는 사실이 그저 안타깝기만 했다.
• 아버지는 넉넉지 않은 집안 형편으로 인해 대학 입학을 포기한 형이 안타까우셨다.
• 가: 저렇게 똑똑한 사람이 이런 시골에서 빈둥대고 있다니.
  나: 그러게. 그것 참 안타까운 일이야.