“앗”韩汉翻译

1.唷

1. 깜짝 놀랐을 때 내는 소리.

吃惊时发出的声音。

• 앗! 깜짝이야.
• 앗! 뜨거워.
• 앗! 위험해.
• 앗! 저것 봐.
• 앗! 거기로 가면 안 돼.
• 앗! 집에 지갑을 두고 왔다.
• 가: 앗! 핸드폰이 없어졌어.
  나: 뭐? 가방 안에 있나 다시 잘 찾아 봐.
  
• 가: 너 오늘 약속 있다고 하지 않았어?
  나: 앗! 깜빡 잊고 있었다.
  

2.哎呀

2. 한순간에 힘을 모아 쓸 때 내는 소리.

一下子运足力气时发出的声音。

• 나는 앗 소리와 함께 주먹을 힘차게 뻗었다.
• 앗 하는 구령에 맞춰 민준이는 열심히 태권도 동작을 따라 했다.
• 승규는 주먹으로 널빤지를 내려치기 전에 앗 하고 큰 소리를 질렀다.