“압박하다”韩汉翻译

1.施压，压迫

1. 힘으로 세게 누르다.

用力狠狠地按。

• 눈을 압박하다.
• 다리를 압박하다.
• 상처를 압박하다.
• 신경을 압박하다.
• 팔을 압박하다.
• 혈관을 압박하다.
• 민준이는 피를 멈추기 위해 붕대로 상처를 압박했다.
• 나는 어린 딸이 치료를 받게 하기 위해 딸의 팔과 다리를 움직이지 않도록 압박했다.
• 가: 병원에서 의사 선생님이 뭐라고 하셨어?
  나: 튀어나온 허리뼈가 신경을 압박하고 있어서 아픈 거라고 하셨어.
  

2.压迫，压制

2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누르다.

用势力压住而使对方无法伸张气势。

• 가계를 압박하다.
• 상대를 압박하다.
• 정부를 압박하다.
• 회사를 압박하다.
• 심리적으로 압박하다.
• 매년 올라가는 물가는 서민 생활을 압박한다.
• 외국 농산물의 수입이 늘어나는 것은 우리나라 농가를 압박할 것이다.
• 승규는 이번 주까지 일을 끝내 달라고 지수를 압박했다.
• 가: 김 과장, 지시한 일은 어떻게 진행되고 있나?
  나: 아직 마무리되지 않았습니다. 서둘러 진행하도록 담당자들을 압박하겠습니다.