“암흑”韩汉翻译

1.黑暗，漆黑

1. 어둡고 캄캄함.

暗且黑黢黢的。

• 칠흑 같은 암흑.
• 캄캄한 암흑.
• 암흑 속.
• 암흑을 헤쳐 나가다.
• 암흑에 싸이다.
• 암흑에서 나오다.
• 암흑으로 들어가다.
• 암흑으로 변하다.
• 가로등이 없는 길은 캄캄한 암흑 속이라 다니기 위험해 보였다.
• 밤이 되어 건물의 불이 모두 꺼지자 주변은 완전히 암흑에 빠졌다.
• 가: 갑자기 불이 나갔네. 정전인가 봐.
  나: 창문도 없는 방에 불이 꺼지니까 완전히 암흑 상태구나.
  

2.暗淡，黑暗，暗无天日

2. (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.

(喻义)没有希望、悲惨的状态或状况。

• 완전한 암흑.
• 암흑 상태.
• 암흑 속.
• 암흑의 현실.
• 암흑에 싸이다.
• 암흑에서 나오다.
• 암흑으로 덮이다.
• 암흑으로 변하다.
• 친구들의 응원과 위로는 내가 암흑에서 빠져나올 수 있게 도와주었다.
• 나는 열심히 준비한 시험을 망치자 암흑 속으로 떨어지는 기분이었다.
• 가: 우리 회사에선 내 마음대로 할 수 있는 게 없어. 시키는 대로만 해야 해.
  나: 나도 그래. 하고 싶은 걸 할 수가 없어서 상황이 암흑 그 자체야.