“알밤”韩汉翻译

1.(脱苞的)栗子

1. 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.

从栗苞脱落或掉出来的栗子。

• 탐스러운 알밤.
• 알밤이 영글다.
• 알밤을 굽다.
• 알밤을 먹다.
• 알밤을 줍다.
• 나와 동생은 밤나무 밑에서 알밤 줍기를 했다.
• 벌어진 밤송이 사이로 잘 익은 알밤이 보였다.
• 가: 어머, 저기 좀 봐.
  나: 다람쥐가 알밤을 까먹고 있네.
  

2.(给吃)板栗子

2. 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.

用拳头轻轻地打头。

• 알밤 한 대.
• 알밤을 먹이다.
• 알밤을 주다.
• 선생님은 장난을 친 아이의 머리에 알밤을 먹이셨다.
• 나는 내게 대드는 동생에게 알밤이라도 한 대 쥐어박고 싶었다.
• 가: 이 녀석, 알밤을 줘야 장난감을 치울 거니?
  나: 지금 치울게요. 때리지 마세요.