“이며”韩汉翻译

(无对应词汇)

잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사.

助词。连接两个以上接连出现的相似事物。

• 며칠 동안 폭우가 쏟아져 논이며밭이며 모두 물에 잠겼다.
• 감기에 심하게 걸린 아이는 낮이며밤이며 누워만 있었다.
• 승규의 필통 속에는 연필이며볼펜이며 필기구가 잔뜩 들어 있다.
• 가: 지갑을 잃어버렸다면서?
  나: 응. 진짜 큰일 났어. 그 안에 돈이며신분증이며 다 들어 있는데!