“영감2”韩汉翻译

1.灵感

1. 신기하고 묘한 예감이나 느낌.

神奇微妙的预感或感觉。

• 영감이 들다.
• 영감이 오다.
• 영감을 받다.
• 영감에 사로잡히다.
• 할머니께서는 가끔 영감을 받아 앞으로 일어날 일을 미리 알아맞히신다.
• 나는 유적지를 구경할 때 옛날 사람들의 영혼을 만나는 듯한 영감에 사로잡힌다.
• 가: 이곳만 오면 영감이 드는 기분이야.
  나: 여기 분위기가 색달라서 그럴 거야.
  

2.灵感

2. 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.

与创造性的活动相关的新奇且好的想法。

• 시적 영감.
• 뛰어난 영감.
• 좋은 영감.
• 영감이 떠오르다.
• 영감을 받다.
• 영감을 얻다.
• 영감을 주다.
• 그는 소소한 일상생활에서 영감을 얻어 여러 편의 수필을 썼다.
• 이 곡은 작곡가가 순간적인 영감을 받아 즉흥적으로 만든 것이다.
• 가: 선생님은 만날 때마다 저에게 좋은 영감을 주십니다.
  나: 나 같은 사람도 작품을 쓰는 데 도움이 된다니 기쁘군요.