“안쪽”韩汉翻译

1.里边，里头

1. 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.

向着里面的方向；或指里面的部分。

• 골짜기 안쪽.
• 구두 안쪽.
• 문 안쪽.
• 방 안쪽.
• 상자 안쪽.
• 식당 안쪽.
• 양복 안쪽.
• 주머니 안쪽.
• 칸막이 안쪽.
• 동굴의 안쪽.
• 안쪽 구석.
• 안쪽 벽.
• 안쪽으로 굽다.
• 안쪽으로 휘다.
• 민준이는 안쪽을 기웃거리며 가게 주인을 찾았다.
• 지수는 새 책의 표지 안쪽에 자기 이름을 써 놓았다.
• 동생이 대문을 밀었더니 대문이 안쪽으로 스르르 열렸다.
• 가: 여기 다른 사이즈의 옷도 있나요?
  나: 네, 손님. 이 안쪽에서 보여 드릴게요. 안으로 들어오세요.
  
• 가: 엄마, 설탕이 어디 있어요?
  나: 거기 선반 안쪽에 있어. 다시 한번 잘 찾아 봐.
  

2.以内，内

2. 어떤 수량이나 기준에 미치지 못하는 정도.

未能达到某个数量或水准的程度。

• 사십 걸음 안쪽.
• 오십 발짝 안쪽.
• 이십 안쪽.
• 민준이는 하루 일당이 십만 원 안쪽 정도였다.
• 동생은 열 살 안쪽일 때부터 공부를 잘했다.
• 가: 네 삼촌은 올해 몇 살이시니?
  나: 글쎄, 정확하지는 않지만 아마 사십 안쪽이셨던 것 같아.