“안정시키다”韩汉翻译

使安定，使稳定

변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 하다.

使其不变化不摇摆而维持一定的状态。

• 가격을 안정시키다.
• 경제를 안정시키다.
• 물가를 안정시키다.
• 사회를 안정시키다.
• 생활을 안정시키다.
• 새로 뽑힌 지도자는 일자리를 만들고 복지를 강조하며 사회를 안정시켰다.
• 정부는 계속해서 오르는 물가를 안정시키기 위해 생활필수품의 가격을 내리는 방안을 추진했다.
• 가: 교육 정책이 자꾸 바뀌니 어떻게 입학시험을 준비해야 할지 모르겠어.
  나: 맞아. 교육 정책을 안정시켜야 마음 놓고 준비를 할 텐데 걱정이네.
  

使安静，使镇静

몸과 마음을 편안하고 조용하게 하다.

使身心舒适平静。

• 마음을 안정시키다.
• 심신을 안정시키다.
• 정서를 안정시키다.
• 지수는 조용한 음악을 들으면서 복잡한 마음을 안정시켰다.
• 나는 심신을 안정시키고 싶을 때면 혼자 산에 올라가 맑은 공기를 마신다.
• 가: 왜 이렇게 긴장되고 떨리는지 모르겠어.
  나: 이거 마셔 봐. 따뜻한 차 한 잔이 마음을 안정시켜 줄 거야.