“안장”韩汉翻译

安葬

죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.

将死者埋入地下或火葬。

• 국립묘지 안장.
• 안장이 되다.
• 안장을 시키다.
• 안장을 하다.
• 마지막으로 시신을 모실 장소에 안장을 하는 것으로 장례는 끝이 났다.
• 돌아가신 우리 할아버지는 독립운동 유공자로 국립묘지에 안장이 되어 계신다.

1.马鞍，鞍子

1. 말이나 나귀 등에 얹어서 사람이 올라앉을 수 있게 만든 도구.

放在马或驴等的背上供人骑坐而制造的器具。

• 안장을 갖추다.
• 안장을 씌우다.
• 안장을 얹다.
• 안장을 지다.
• 안장에 올라타다.
• 사내는 말의 안장에 올라 채찍을 힘차게 휘둘렀다.
• 당나귀는 안장의 무게만으로도 버티지 못할 것처럼 보였다.
• 가: 승마를 할 때 주의해야 될 게 뭐죠?
  나: 안장에서 떨어지지 않도록 말을 잘 잡으세요.
  

2.自行车座

2. 자전거에서 사람이 앉는 자리.

在自行车上人做的地方。

• 딱딱한 안장.
• 편한 안장.
• 안장의 높이.
• 안장을 조절하다.
• 안장에 앉다.
• 한동안 자전거를 타지 않았더니 안장에 먼지가 뽀얗게 쌓였다.
• 안장이 딱딱해서 그런지 자전거를 오래 타면 엉덩이가 아프다.
• 가: 자전거가 너무 커서 페달이 발에 잘 안 닿아.
  나: 안장 높이를 좀 낮춰 봐.