“안보”韩汉翻译

1.安保

1. 편안하게 보호되어 지켜짐. 또는 편안하게 보호하여 지킴.

被安全地保护守卫；或指安全地保护守卫。

• 가정의 안보.
• 나라의 안보.
• 안보를 생각하다.
• 안보에 신경 쓰다.
• 우리 아버지는 오직 가정의 안보만을 생각하신다.
• 외국 농산물이 무분별하게 들어오면 농민들의 안보를 위협할 수 있다.
• 가: 최근 외국의 한 초등학교에서 총기 사고가 발생했습니다.
  나: 우리도 학교 안보에 신경을 더 써야겠군요.
  

2.安保

2. ‘안전 보장’을 줄여 이르는 말.

“安全保障”的简称。

• 국가 안보.
• 안보 문제.
• 안보 체제.
• 안보 태세.
• 안보 회의.
• 안보를 강화하다.
• 간첩이 나타났다는 기사 때문에 다시 안보 문제가 대두되었다.
• 서해안에서 발생한 총격전 이후 정부는 국가 안보를 강화하겠다는 발표를 냈다.
• 가: 북한이 핵무기 실험을 하고 있다는 뉴스 봤어?
  나: 응, 우리도 안보 체제를 더욱 강화해야 할 것 같아.