“열매”韩汉翻译

1.果实

1. 사과, 배 등과 같이 나무의 꽃이 지고 난 뒤에 그 자리에 생기는 것.

像苹果、梨等一样树花谢之后从该位置长出来的东西。

• 열매가 열리다.
• 열매가 익다.
• 열매가 탐스럽다.
• 열매를 따다.
• 열매를 맺다.
• 가을이 다가오자 사과나무에 열매가 익어 간다.
• 나는 어젯밤에 과수원에서 포도 열매를 따는 꿈을 꾸었다.
• 가: 와, 벌써 감나무가 열매를 맺었어!
  나: 정말이네. 아주 탐스럽다.
  

2.果实

2. (비유적으로) 노력에 의해 성취한 좋은 결과.

(喻义)努力获得的好的结果。

• 노력의 열매.
• 성장의 열매.
• 역사의 열매.
• 알찬 열매.
• 열매를 맺다.
• 열매를 보다.
• 노력의 열매는 그 어떤 것보다 값지다.
• 우리는 경제 성장의 열매를 올바른 소비를 통해 지켜 나가야 한다.
• 가: 열심히 공부하면 언젠가 알찬 열매를 보게 되겠지?
  나: 그럼, 물론이지.