“안내하다”韩汉翻译

1.介绍，讲解

1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.

将某个内容告知。

• 관람객을 안내하다.
• 여행을 안내하다.
• 역사를 안내하다.
• 위치를 안내하다.
• 프로그램을 안내하다.
• 행사를 안내하다.
• 자세히 안내하다.
• 정확하게 안내하다.
• 주차 관리원이 고객에게 주차할 곳을 손짓으로 안내하였다.
• 안내원은 견학 온 학생들에게 공장의 시설을 친절히 안내해 주었다.
• 집주인이 방을 보러 온 사람에게 방의 여기저기를 안내하며 보여 주었다.
• 가: 안녕하십니까? 저는 오늘 여러분께 이 관광지를 안내할 관광 가이드입니다.
  나: 잘 부탁합니다. 덕분에 안전하고 재미있게 관광할 수 있겠군요.
  

2.带领，引导

2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.

将某人带到不知道或计划去的场所。

• 길을 안내하다.
• 일행을 안내하다.
• 객실로 안내하다.
• 목적지로 안내하다.
• 방으로 안내하다.
• 숙소로 안내하다.
• 접대실로 안내하다.
• 집으로 안내하다.
• 담당자에게 안내하다.
• 간호사는 입원 수속을 다 마친 환자를 병실로 안내하였다.
• 비서는 사장을 찾아온 귀빈을 응접실로 친절하게 안내하였다.
• 승무원이 몸이 불편한 할아버지를 지정된 좌석까지 안내해 드렸다.
• 가: 이 회사의 지점장님을 뵈러 왔는데요.
  나: 아, 그러세요? 그럼 제가 지점장님의 사무실로 안내해 드리겠습니다.