“안내되다”韩汉翻译

1.被介绍，被解说

1. 어떤 내용이 소개되어 알려지다.

某个内容被告知。

• 결과가 안내되다.
• 내용이 안내되다.
• 방법이 안내되다.
• 상황이 안내되다.
• 음성으로 안내되다.
• 전화로 안내되다.
• 핸드폰 사용 시 주의 사항은 설명서에 자세히 안내되어 있습니다.
• 대학교에 최종 합격했다는 소식이 어젯밤 열 시에 문자로 안내되었다.
• 가: 이 기계는 어떻게 사용하는 거죠?
  나: 잠시만 기다리면 음성으로 사용 방법이 안내될 겁니다.
  

2.被带领，被引导

2. 잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 가고자 하는 곳까지 가게 되다.

某人被带到不知道或计划去的场所。

• 객실로 안내되다.
• 방으로 안내되다.
• 회의실로 안내되다.
• 선생님께 안내되다.
• 대기실에 안내되다.
• 나는 대기실로 안내되어서 면접 순서를 기다렸다.
• 미리 식당을 예약한 우리는 전망이 좋은 창가 자리로 안내되었다.
• 가: 호텔에 들어간 후에는 어떻게 방을 찾아가야 돼?
  나: 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마.