“우쭐”韩汉翻译

1.耸动地

1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양.

像跳舞一样大大动弹一次的样子。

• 우쭐 움직이다.
• 우쭐 춤추다.
• 우쭐 흔들다.
• 나는 흥겨운 음악 소리에 맞춰 몸을 우쭐 흔들었다.
• 신 나는 음악이 들리자 몸이 마음대로 우쭐 움직였다.
• 가: 할머니께서 즐거우신지 어깨를 우쭐 흔드시네요.
  나: 네 동생의 노래가 마음에 드셨나 보다.
  

2.得意洋洋地

2. 자신 있게 뽐내는 모양.

沾沾自喜的样子。

• 우쭐 내보이다.
• 우쭐 말하다.
• 우쭐 뽐내다.
• 우쭐 자랑스럽다.
• 지수는 자기 작품이 칭찬을 받자 우쭐 뽐내는 것이 보였다.
• 나는 내가 제일 잘했다고 생각하여 우쭐 자랑스러운 기분이 들었다.
• 가: 저 애는 지나치게 잘난 척하는 게 마음에 안 들어.
  나: 맞아. 항상 우쭐 자만하는 게 눈에 보여.