“안3”韩汉翻译

1.案子，议案，案件

1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

必须多个人聚在一起议论或考虑的项目或内容。

• 첫 번째 안.
• 토론할 안.
• 안이 채택되다.
• 안을 선정하다.
• 안을 제시하다.
• 김 과장이 제시한 안이 만장일치로 채택되었다.
• 오늘 토론할 안은 내년도 예산 집행에 대한 것이다.
• 가: 아직 결론이 나지 않은 안은 어떻게 할까요?
  나: 다음 회의에 이어서 논의합시다.
  

2.提案，方案

2. 고민하여 내놓은 생각이나 계획.

经过考虑想出的主意或计划。

• 기발한 안.
• 나쁜 안.
• 마땅한 안.
• 좋은 안.
• 안을 말하다.
• 누구든지 좋은 안이 있으면 말씀해 주십시오.
• 나는 이번 사태를 해결할 몇 가지 안을 제시했다.
• 가: 누구 괜찮은 아이디어를 가진 사람 없나요?
  나: 저한테 기발한 안이 하나 있습니다.
  

3.案子，议案，案件

3. ‘안건’의 뜻을 나타내는 말.

表示“案件”的意思。

• 개선안.
• 결의안.
• 계획안.
• 법률안.
• 예산안.
• 절충안.

参考 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.