“악화하다”韩汉翻译

1.恶化

1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.

事情或状况向不好的方向发展。

• 악화한 사태.
• 악화할 조짐.
• 경영이 악화하다.
• 사업이 악화하다.
• 상황이 악화하다.
• 정세가 악화하다.
• 악화하는 한강 수질 때문에 서울시는 대대적인 환경 보호 캠페인을 기획했다.
• 회사의 주식이 급격히 악화할 전망이라는 보도에 직원들이 긴장을 감추지 못하고 있다.
• 가: 사장님, 부서들의 실적이 악화하여 기업 사정이 좋지 않습니다.
  나: 나도 알고 있네. 경쟁적인 분위기를 조성하고 업무 강도를 높이도록 하게.
  

2.恶化

2. 병의 증세가 나빠지다.

病势变遭。

• 고통이 악화하다.
• 병이 악화하다.
• 암이 악화하다.
• 염증이 악화하다.
• 증상이 악화하다.
• 질환이 악화하다.
• 감기 기운이 더욱 악화하여 침도 삼킬 수 없을 만큼 목이 부었다.
• 그는 오래된 지병이 악화하여 결국 어젯밤 세상을 떠나고 말았다.
• 가: 엄마, 꽃가루가 많이 날려서 자꾸 몸이 간질간질해요.
  나: 가려움증이 악화할 수도 있으니 되도록 외출을 피하고 각별히 주의해.