“우르릉”韩汉翻译

1.隆隆地，轰轰地

1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.

打雷等沉重震动的声音；或指其模样。

• 천둥이 우르릉 울리다.
• 하늘에서 번개가 번쩍하더니 곧이어 천둥이 우르릉 쳤다.
• 멀리서 우르릉 소리가 나더니 굵은 빗줄기가 떨어지기 시작했다.
• 우르릉 쾅쾅 치는 천둥소리에 아이가 깜짝 놀라 울음을 터뜨렸다.
• 가: 하늘에서 천둥이 우르릉 우네.
  나: 응. 곧 비가 쏟아질 것 같아.
  

2.哗啦啦，吱吱嘎嘎

2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 나는 소리. 또는 그 모양.

重厚的东西倒塌或晃动而吵闹的声音；或指其模样。

• 건물이 우르릉 무너지다.
• 담이 우르릉 쓰러지다.
• 바닥이 우르릉 흔들리다.
• 우르릉 소리를 내다.
• 지진으로 땅이 우르릉 흔들렸다.
• 탱크가 우르릉 소리를 내며 도로 위를 지나간다.
• 지난 태풍에 금이 간 축대가 우르릉 소리를 내며 무너졌다.
• 가: 지진이라도 났나? 어디서 우르릉 소리가 들리지?
  나: 밖에 나와 봐. 우리 집 담장이 무너졌어.