“우우1”韩汉翻译

1.呼啦，呼啦啦

1. 여러 사람이 한꺼번에 한곳으로 계속 몰려드는 모양.

一些人一下子不停地聚到一处的样子。

• 우우 나타나다.
• 우우 달려오다.
• 우우 둘러서다.
• 우우 모이다.
• 우우 몰려가다.
• 우우 몰리다.
• 길거리에서 큰 소리가 나자 많은 사람들이 우우 몰려들었다.
• 동물원에 놀러 온 아이들은 우우 모여 신기한 동물들을 구경하였다.
• 가: 어떤 가게에서 물건을 싸게 파니까 사람들이 우우 몰려가더라.
  나: 나라도 구경하러 가겠다. 사람들 엄청 많았겠네.
  

2.呼呼

2. 바람이 강하게 한 방향으로 계속 몰아치는 소리.

风一直强烈地往一个方向袭来的声音。

• 우우 몰려오는 바람.
• 우우 몰아오는 바닷바람.
• 바람이 우우 몰아치다.
• 비바람이 우우 휘몰아치다.
• 거센 바람이 마을을 우우 휩쓸어 여러 집이 피해를 입었다.
• 건물 사이로 우우 몰아치는 바람 때문에 나는 한 발짝도 움직일 수 없었다.
• 가: 그럼 전 이만 가 볼게요. 안녕히 계세요.
  나: 바람이 우우 세차게 부는데 이따가 가지 그러니?