“이구동성”韩汉翻译

异口同声

여러 사람의 말이 한입으로 말하는 것처럼 같음.

几个人说的话好像同一张嘴说的一样相同。

• 이구동성으로 대답하다.
• 이구동성으로 말하다.
• 이구동성으로 소리치다.
• 이구동성으로 외치다.
• 이구동성으로 주장하다.
• 노래 실력이 뛰어난 그를 사람들은 이구동성으로 칭찬했다.
• 직원들은 회사에 직원 휴게실이 있어야 한다고 이구동성으로 주장했다.
• 가: 회사 사람들이 지수 씨가 능력있다고 이구동성으로 말하던데요.
  나: 지수 씨가 꼼꼼하면서도 일 처리가 빨라요.
  

参考 주로 '이구동성으로'로 쓴다.