“의학적”韩汉翻译

医学的

의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.

以医学为背景或与医学有关的。

• 의학적인 대책.
• 의학적인 측면.
• 의학적으로 규정하다.
• 의학적으로 밝히다.
• 의학적으로 설명하다.
• 의학적으로 입증되다.
• 의학적으로 증명하다.
• 김 교수의 논문에서 의학적인 이유로 위가 제거된 사람도 배고픔을 느끼는 것으로 보고 되었다.
• 일부 회사가 의학적으로 입증이 되지 않은 식품의 효능을 허위로 선전하여 소비자들을 현혹시키고 있다.
• 많은 여성들이 자신이 뚱뚱하다고 생각하지만 의학적으로 비만이라고 할 수 있는 사람은 25%에 불과하다.
• 가: 임산부가 먹어도 되는 약인가요?
  나: 네. 의학적으로 입증된 약입니다.
  

医学的

의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.

以医学为背景或与医学有关的。

• 의학적 검사.
• 의학적 결론.
• 의학적 관점.
• 의학적 근거.
• 의학적 목적.
• 의학적 발전.
• 의학적 시각.
• 의학적 연구.
• 의학적 지식.
• 오늘은 피부과 전문의를 모시고 의학적 관점에서 본 올바른 목욕법을 들어 보겠습니다.
• 최근 의학적 연구에 따르면 요통 환자의 80%가 허리 근력 약화 때문인 것으로 밝혀졌다.
• 우리 병원은 의학적 지식만을 갖춘 의사보다는 환자의 마음까지 어루만져 주는 의사를 선발할 것이다.
• 자주 체하고 명치 끝이 아픈 것으로 보아 위와 관련한 질병이 의심되오니 꼭 의학적 검사를 받아 보세요.
• 가: 이 효소가 암 환자에게 좋다던데요.
  나: 의학적 근거가 없는 얘기에요.