“아쉬워하다”韩汉翻译

1.舍不得，遗憾

1. 모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다.

因不足或短缺而感到不满足。

• 돈을 아쉬워하다.
• 비용을 아쉬워하다.
• 시간을 아쉬워하다.
• 정을 아쉬워하다.
• 못내 아쉬워하다.
• 고아원에는 정을 아쉬워하는 아이들이 많다.
• 시간을 아쉬워한다고 흐르는 시간을 붙잡을 수 있는 건 아니다.
• 가: 승규는 해외여행을 진짜 자주 가는 것 같아.
  나: 돈을 아쉬워할 형편은 아니니까.
  

2.遗憾，感到可惜

2. 어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다.

对某事有留恋而觉得难过。

• 놓친 것을 아쉬워하다.
• 실력을 아쉬워하다.
• 이별을 아쉬워하다.
• 작별을 아쉬워하다.
• 패배를 아쉬워하다.
• 우리 팀의 팬들은 우리 팀이 아깝게 진 것을 무척 아쉬워했다.
• 회사원은 휴가가 하루밖에 남지 않아 시간이 가는 것을 아쉬워했다.
• 그때 더 열심히 하지 않은 것을 아쉬워해 보았자 이미 지난 일이었다.
• 가: 휴가는 잘 보내고 왔어?
  나: 어머니가 군대로 돌아갈 때마다 아쉬워하셔서 마음이 무겁습니다.