“은 지”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현.

表示前面表达的行动结束之后过了多长时间。

• 민준이는 담배를 끊은 지 이제 한 달이 되었다.
• 승규는 월급을 받은 지 일주일 만에 돈을 다 써 버렸다.
• 그 책을 읽은 지 오래돼서 내용이 잘 기억나지 않는다.
• 가: 이리 와서 케이크 좀 먹어.
  나: 괜찮아요. 밥 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요.