“-아서인지”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.

表示推测前面所指的内容似是后面的原因或理由。

• 아침 일찍 가서인지 백화점에는 사람들이 별로 없었다.
• 기분이 좋아서인지 오늘은 야근을 해도 피곤하지가 않다.
• 승규는 요새 스트레스를 받아서인지 소화가 잘 되지 않았다.
• 가: 영화는 어땠어?
  나: 별로 기대를 안 하고 봐서인지 생각보다 재미있더라.