“악동”韩汉翻译

1.坏孩子

1. 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.

做不道德且不好行为的小孩。

• 악동의 난동.
• 악동의 짓.
• 악동이 괴롭히다.
• 악동을 벌하다.
• 악동을 잡다.
• 교장 선생님은 학생들의 돈을 뺏은 악동들을 잡았다.
• 어젯밤 마을 회관에서 일어난 도난 사고는 마을 악동들의 짓이 틀림없다.
• 가: 김 선생님, 선생님 반 아이들이 싸움을 벌이고 있어요.
  나: 이런! 요 악동들이 매일 싸움이구만.
  

2.淘气鬼

2. 장난이 몹시 심한 아이.

恶作剧非常厉害的小孩。

• 장난꾸러기 악동.
• 귀여운 악동.
• 어린 악동.
• 작은 악동.
• 짓궂은 악동.
• 막내는 매일 크고 작은 사고를 치는 우리 집의 귀여운 악동이다.
• 악동으로 불리는 내 동생은 온종일 뛰어다니느라 항상 흙투성이었다.
• 가: 박 부장님, 아들 사진인가 봐요. 참 귀여워요.
  나: 하루도 얌전하게 있는 날이 없는 못 말리는 악동이에요.