“연장하다”韩汉翻译

1.延长

1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.

使道路、时间或距离等比原来加长。

• 기간을 연장하다.
• 기한을 연장하다.
• 길이를 연장하다.
• 노선을 연장하다.
• 수명을 연장하다.
• 시간을 연장하다.
• 인류는 수명을 연장하기 위해 여러 가지 방법들을 생각해 왔다.
• 김 박사는 식품의 보존 기간을 연장하는 천연 방부제를 개발하였다.
• 가: 저 버스가 우리 동네에도 오네?
  나: 이번 주부터 버스 노선을 연장했어.
  

2.延续

2. 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.

持续做某事或使其连续下去。

• 공부를 연장하다.
• 과거를 연장하다.
• 분위기를 연장하다.
• 수업을 연장하다.
• 일을 연장하다.
• 아버지는 거의 매일 직장 일을 집에까지 연장하실 만큼 바쁘시다.
• 나는 시험 때 열심히 공부하던 분위기를 연장하여 학업에 집중하였다.
• 가: 시부모님을 모시는 게 너무 힘들어.
  나: 남편에 대한 사랑을 연장해서 좀만 참아 봐.