“아흐레”韩汉翻译

1.九天

1. 아홉 날.

九个日子。

• 아흐레 동안.
• 아흐레가 걸리다.
• 아흐레를 기다리다.
• 아흐레를 넘기다.
• 아흐레 만에 도착하다.
• 우리는 길을 떠난 지 아흐레 만에 목적지에 도착했다.
• 아흐레가 걸려 힘들게 도착한 여행지는 너무도 아름다웠다.
• 가: 내가 병원에 입원한 지도 벌써 아흐레나 되었다고 하네요.
  나: 빨리 나아서 퇴원하셔야지요.
  

2.九号，九日

2. 매달 첫째 날부터 헤아려 아홉째가 되는 날.

每月第一天数起的第九个日子。

• 아흐레 날.
• 아흐레가 되다.
• 오늘이 유월 아흐레이다.
• 팔월 아흐레에 가족 모임을 가지려고 한다.
• 가: 일월 아흐레에 동창 모임을 가지려고 합니다.
  나: 네, 그럼 그날 봅시다.