“아홉째”韩汉翻译

第九次，第九个

처음부터 세어 모두 아홉 개가 됨.

从一数起，一共是九个。

• 오늘은 운동을 시작한 지 아홉째 되는 날이다.
• 이번 시험이 중학교에 들어와서 아홉째 보는 시험이다.
• 우리는 종손 집안이어서 올해만 벌써 제사를 아홉째 지냈다.
• 가: 같은 말을 벌써 아홉째 하잖아요.
  나: 자꾸 말해야 외워지는 거야.
  

第九

순서가 아홉 번째인 차례.

排在九的顺序。

• 나는 우리 반에서 키가 아홉째로 크다.
• 열 명이 달리기 시합을 했는데 내가 아홉째로 들어왔다.
• 주의사항 중 아홉째는 큰 소리를 내지 않아야 한다는 것입니다.
• 가: 우리 남편은 십 남매 중 아홉째예요.
  나: 어머, 형제가 많아서 든든하시겠네요.
  

第九，老九

아홉 번째 차례의.

排在九的顺序的。

• 아홉째 날.
• 아홉째 방문.
• 아홉째 사람.
• 아홉째 시도.
• 아홉째 줄.
• 나는 이번까지 포함하면 한국에 아홉째 방문이다.
• 비가 온 지 아홉째 날이 되어서야 비가 그치기 시작했다.
• 가: 아홉째 줄에 앉아 있는 학생, 다음 페이지를 읽어 보세요.
  나: 네, 선생님.