“연안”韩汉翻译

1.沿岸，沿海

1. 바다, 강, 호수 등과 닿아 있는 땅.

与海洋、江、湖水等相接的地面。

• 연안 도시.
• 연안 모래밭.
• 연안 지역.
• 연안에 살다.
• 연안에 위치하다.
• 연안에 자리하다.
• 나는 은퇴한 뒤 바다가 보이는 연안에 아내와 살 집을 지었다.
• 태평양 연안의 나라와 도시들은 종종 지진과 해일의 피해를 입는다.
• 가: 이번 겨울에 지중해 연안으로 여행을 갈 생각이야.
  나: 좋겠다. 그리스랑 터키에는 꼭 가 보도록 해.
  

2.沿岸，沿海

2. 땅과 닿아 있는 바다, 강, 호수 등의 물가.

与地面相接的海洋、江、湖水等的岸边。

• 연안 양식장.
• 연안 어업.
• 연안 어장.
• 연안 여객선.
• 연안의 수질.
• 연안으로 나가다.
• 연안의 수질이 급격히 나빠져 물고기들이 떼죽음을 당했다.
• 태풍 때문에 연안에 양식장을 하던 어민들이 큰 피해를 입었다.
• 가: 배 타고 나가기에는 날씨가 너무 안 좋은 것 같아.
  나: 괜찮아. 가까운 연안에서만 다니면 돼.