“연상”韩汉翻译

年长

자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람.

比自己年龄大；或指那样的人。

• 연상의 남자.
• 연상의 여자.
• 연상의 연인.
• 연상이 편하다.
• 연상을 만나다.
• 연상을 선호하다.
• 아버지는 연상과 결혼하겠다는 형의 뜻을 반대하셨다.
• 재수를 해서 대학에 가니 대부분의 동기들보다 내가 연상이었다.
• 가: 너보다 한 살 어린 친구인데 한번 만나 볼래?
  나: 아니. 나는 믿고 의지할 수 있는 연상이 좋더라.
  

联想，想起

어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오름.

看到、听到或想起某事时脑海中浮现出与它相关的事。

• 연상 능력.
• 연상 작용.
• 연상 훈련.
• 연상이 되다.
• 연상을 통하다.
• 연상을 하다.
• 기발한 아이디어는 그냥 나오는 것이 아니라 끊임없는 연상을 통해 나오는 경우가 많다.
• 하나의 낱말을 듣고 다른 낱말이나 현상으로 연상을 잘하는 아이들이 머리가 좋다고 한다.
• 가: 천재들은 연상을 매우 잘한다는데 나는 왜 어떤 하나를 들어도 별 생각이 없지?
  나: 네가 그것에 별로 관심이 없어서 그렇지, 뭐. 그리고 우리가 천재는 아니잖아?