“유아기”韩汉翻译

1.幼儿期

1. 만 한 살부터 초등학교에 들어가기 전까지의 시기.

从满周岁到进入小学前的时期。

• 유아기의 발달.
• 유아기의 어린이.
• 유아기의 자녀.
• 유아기를 거치다.
• 유아기를 벗어나다.
• 그 애는 유치원에 다니는 유아기의 어린이지만 말도 잘하고 글자도 잘 읽었다.
• 내 동생은 유아기에 쑥쑥 자라 초등학교에 들어갈 때 다른 아이들보다 키가 훨씬 컸다.
• 가: 내 동생은 이제 네 살이 되었는데 너무 말썽을 부려.
  나: 유아기 어린이들은 호기심이 많잖아. 네가 이해해.
  

2.幼儿期

2. (비유적으로) 무엇이 발달하기 시작한 처음 단계.

(喻义)某物开始发展的第一个阶段。

• 문학의 유아기.
• 인류의 유아기.
• 유아기를 거치다.
• 유아기에 머물다.
• 유아기에 발생하다.
• 내가 전공하려는 학문은 이제 막 유아기에 접어든 분야였다.
• 우리의 연구는 더 발전하지 못하고 계속 계획만 잡힌 채 유아기에 머물렀다.
• 가: 이건 정말 새로운 기술이네요. 앞으로 우리 삶에 큰 도움이 될 겁니다.
  나: 아직 발전 단계로는 유아기에 지나지 않으니 앞으로가 중요하겠지요.