“유명세”韩汉翻译

出名的代价

(속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움.

(粗俗)因为名字广为人知而产生的不便或困难。

• 유명세가 따르다.
• 유명세를 치르다.
• 유명인들에게는 언론에 사생활이 그대로 노출되는 등 유명세가 따르는 법이다.
• 인기 스타인 김 군은 여배우와의 열애설이 터지면서 유명세를 톡톡히 치렀다.
• 가: 저번에 텔레비전에 소개되었던 산책 길이 쓰레기로 몸살을 앓고 있대.
  나: 유명세를 단단히 치르는구나.