“우2”韩汉翻译

1.呜

1. 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.

指责或者嘲笑无聊的或错误时喊叫的声音。

• '우' 하는 소리를 퍼부어 상대 선수를 방해하는 응원은 문화인의 도리가 아니다.
• 경기 도중 한 선수가 반칙을 저지르자 관중석에서 '우' 하는 야유가 터져 나왔다.
• 성의 없이 노래를 부르는 가수에게 관객들은 "우!" 소리를 질렀다.
• 가: 여러분들이 아무리 화를 내셔도 표는 환불해 드릴 수 없습니다.
  나: 우! 세상에 그런 법이 어딨어요?
  

2.呜

2. 상대편을 위협할 때 지르는 소리.

威胁对方时喊叫的声音。

• 우리 군은 적군을 기죽이기 위해 큰 소리로 "우!" 함성을 질렀다.
• 상대 팀 선수들은 우리 팀 선수들의 기선을 제압하려는지 '우' 소리를 질렀다.