“유전되다”韩汉翻译

1.遗传

1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.

继承下来并传给后代。

• 가풍이 유전되다.
• 문화가 유전되다.
• 대대로 유전되다.
• 대대로 유전된 독특한 가풍 때문에 우리 집안에는 우리만의 질서가 존재한다.
• 조상으로부터 후손에 유전된 사상이나 신앙 등은 그 나라만의 독특한 문화를 만들어 낸다.
• 그는 집단 무의식도 유전된다고 보아 인간들의 무의식에도 공통된 부분이 있다고 생각했다.

2.遗传

2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.

前一代的长相、性格、体质等传给下一代。

• 유전되는 형질.
• 대머리가 유전되다.
• 병이 유전되다.
• 체질이 유전되다.
• 자식에게 유전되다.
• 유전 질환은 부모로부터 자식에게 세대에 걸쳐 유전된다.
• 그는 많이 쓰는 기관은 발달하여 그 특성이 자손에게 유전된다고 주장했다.
• 가: 우리 어머니는 지금 당뇨병을 앓고 계셔.
  나: 당뇨병은 유전된다는데, 너도 건강에 특별히 신경을 써야겠다.