“용하다”韩汉翻译

1.有本事，出众

1. 재주가 뛰어나고 특별하다.

才华出色而特别。

• 용한 무당.
• 용한 의사.
• 용한 점쟁이.
• 기술이 용하다.
• 손재주가 용하다.
• 솜씨가 용하다.
• 재주가 용하다.
• 승규는 손재주가 용해서 무엇이든 잘 만들었다.
• 나는 용하다고 소문난 점쟁이에게 가서 점을 봤다.
• 가: 절대 고칠 수 없을 것 같았던 병을 이 병원에서 고쳤어요.
  나: 의사 선생님이 정말 용한가 봐요.
  

2.有本事，厉害，能干

2. 기특하고 장하다.

了不起而可嘉。

• 아이가 용하다.
• 큰아이가 용하게도 시험에서 만점을 받았다.
• 열심히 일해서 모은 돈으로 집을 산 승규가 용해 보인다.
• 가: 엄마가 안 계시는 동안 제가 집안일을 다 했어요.
  나: 우리 딸, 용하기도 하지.
  

3.幸运

3. 매우 다행스럽다.

十分运气好。

• 용한 일.
• 용하게 살아남다.
• 용하게 완치되다.
• 기상청의 예측과 달리 지진이 용하게 일어나지 않았다.
• 교통사고를 당한 민준이는 용하게도 큰 부상을 당하지 않았다.
• 가: 시험에 떨어질 줄 알았는데 용하게도 붙었어요.
  나: 정말 잘됐다.