有范 >在线工具 >韩语“아무렇다”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2026-01-14

“아무렇다”韩汉翻译

单词 아무렇다
释义
아무렇다
发音
[아ː무러타듣기]
活用
아무런[아ː무런듣기], 아무래[아ː무래], 아무러니[아ː무러니], 아무렇습니다[아ː무러씀니다듣기]
词类
「형용사」 形容词

1.如何,怎样

1. 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다.

处于没有明确规定的某种状态或条件。

  • 미식가인 승규는 가격은 아무렇든지 일단 맛이 중요했다.
  • 나는 성적이야 아무렇건 상관없으니 아들이 건강하게 자라 주기를 바랬다.
  • 나는 내 미래의 부인이 외모야 아무렇거나 상관이 없지만 마음씨만큼은 예뻤으면 좋겠다.
  • 가: 남편은 자식의 미래가 아무렇든 상관이 없는 모양이야.
    나: 무관심한 게 아니라 자식을 믿어 주는 걸 수도 있지.
“아무렇다”韩汉翻译

参考 주로 '아무렇거나', '아무렇든'으로 쓴다.

句型
1이 아무렇다

2.随便,随意

2. 되는대로 막 하는 상태에 있다.

处于不经心、随心所欲的状态。

  • 방 안에는 옷과 책들이 아무렇게나 널브러져 있었다.
  • 나는 동생의 질문에 생각나는 대로 아무렇게나 말했다.
  • 승규는 귀찮다는 듯이 계약서에 아무렇게나 서명을 했다.
  • 가: 어쩐 일로 안 하던 화장까지 하고 그래?
    나: 모처럼 동창들 만나러 가는데 아무렇게나 하고 갈 수는 없잖아.

参考 주로 '아무렇게나'로 쓴다.

句型
1이 아무렇다

惯用语·谚语1

惯用语
아무렇지도 않다

没什么事;恬不为怪;淡定

아무런 일도 없었던 것처럼 이전의 상태 그대로 있게 되다.

好像没有发生过任何事情,处于原封不动的状态。

  • 지수는 슬펐지만 자존심을 지키려고 아무렇지도 않은 척했다.
  • 가: 쟤 아까 아프다고 울고 있지 않았어?
    나: 그러게. 그 난리를 치더니 지금은 아무렇지도 않게 밥을 먹네.
句型
1이 아무렇지도 않다

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“Baltic Air Charter Association”缩略

“直言勿讳”成语

“Alcohol Chemical Treatment Series”缩略

“Ball Shear Test”缩略

“아무렇”韩汉翻译


相关热词搜索:아무렇다韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “용접하다”韩汉翻译
    单词 용접하다 释义 용접하다 (鎔接하다 ) 发音 [용저파다듣기] 용접 词类 「동사」 动词 焊接,......
  • “眼乖手疾”成语
    成语 眼乖手疾 释义 眼乖手疾【拼音】:yn gui shu j解释眼睛明亮,手脚利落。形容看得准,动作敏......
  • “유산하다”韩汉翻译
    单词 유산하다 释义 유산하다 (流産하다 ) 发音 [유산하다듣기] 유산1 词类 「동사」 动词 1.流产......
  • “相时而动”成语
    成语 相时而动 释义 相时而动【拼音】:xing sh r dng解释观察时机,针对具体情况采取行动。出处......
  • “瞎说八道”成语
    成语 瞎说八道 释义 瞎说八道【拼音】:xi shu b do解释失去理智说胡话或毫无根据地瞎说一气。出......