“아랫사람”韩汉翻译

1.晚辈，后辈，小辈

1. 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.

年龄或辈分比自己小的人。

• 아랫사람의 도리.
• 아랫사람의 위치.
• 윗사람 앞에서 아랫사람이 누워 있으면 안 된다.
• 아랫사람처럼 보여도 처음 보는 사람에게는 반말을 쓰지 않는 것이 좋다.
• 지수가 승규보다 서너 살은 아래인데 승규를 아랫사람 부리듯이 하고 있었다.
• 가: 민준아, 사촌 형이 윗사람이고, 네가 아랫사람이니까 높임말을 써야 된단다.
  나: 몇 개월 늦게 태어난 건데 높임말을 써야 된다니 억울해요!
  

2.手下，部下，下级，底下人

2. 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.

阶级、地位、身份等比自己低的人。

• 아랫사람을 다루다.
• 아랫사람을 부리다.
• 아랫사람에게 지시하다.
• 사장은 아랫사람들에게 지시만 할 것이 아니라, 그들을 도와 주어야 한다.
• 윗사람이 전화로 찾았으면 마땅히 전화를 걸어야 하는 게 아랫사람의 도리다.
• 가: 김 과장은 왜 부하 직원들한테 인기가 없을까?
  나: 김 과장이 아랫사람을 너무 엄격하게 다뤄서 그래요.