“용쓰다”韩汉翻译

1.竭尽全力

1. 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.

一次集中气力使劲儿。

• 용쓰며 덤비다.
• 용쓰며 들다.
• 성공하려 용쓰다.
• 승리하려 용쓰다.
• 이기려 용쓰다.
• 나는 팔씨름으로 형을 이기려고 용썼지만 힘이 부족해 이길 수가 없었다.
• 사내는 제아무리 용써도 이 무거운 바위를 들지 못할 것이다.
• 가: 그렇게 많이 연습했는데 또 지다니!
  나: 네가 아무리 용쓰며 덤벼도 나를 넘어설 수는 없어.
  

2.强忍

2. 힘들여서 괴로움을 억지로 참다.

用力勉硬撑住疼痛。

• 용쓰는 괴로움.
• 용쓰는 표정.
• 용쓰며 일하다.
• 용쓰며 참다.
• 억지로 용쓰다.
• 나는 몹시 괴로운데도 아프지 않은 척 하느라고 용썼다.
• 이를 꽉 물고 용쓰는 산모의 얼굴에서 출산의 고통이 느껴졌다.