“용솟음”韩汉翻译

1.涌出，冒出，沸腾，喷涌

1. 물이 매우 세차게 위로 나옴.

水非常强劲地喷上去。

• 강물의 용솟음.
• 분수의 용솟음.
• 파도의 용솟음.
• 호수의 용솟음.
• 용솟음을 치다.
• 용솟음을 하다.
• 파도가 절벽에 부딪치며 거칠게 용솟음을 쳤다.
• 수면 위로 올라온 고래의 등에서 물줄기가 용솟음을 하며 솟구쳤다.
• 가: 저쪽에 분수가 용솟음을 치는 것 좀 봐.
  나: 와, 정말 시원해서 답답했던 마음이 뻥 뚫리는 것 같다.
  

2.涌出，沸腾

2. 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아남.

力量或气势非常强劲地产生。

• 기쁨의 용솟음.
• 기세의 용솟음.
• 기운의 용솟음.
• 용기의 용솟음.
• 희망의 용솟음.
• 힘의 용솟음.
• 용솟음을 치다.
• 용솟음을 하다.
• 며칠 동안 밥도 잘 먹고 푹 쉬었더니 기운이 용솟음을 친다.
• 민준이는 불의를 보면 피가 용솟음을 치는 정의로운 남자이다.
• 가: 아내가 쌍둥이를 순산하셨다니 축하드립니다.
  나: 네, 정말 기쁨이 용솟음을 치는 것 같습니다.