“아래”韩汉翻译

1.下，下面

1. 일정한 기준보다 낮은 위치.

比一定基准低的位置。

• 다리 아래.
• 불빛 아래.
• 언덕 아래.
• 하늘 아래.
• 햇빛 아래.
• 한 가수가 아름다운 조명 아래에 서서 노래를 부르고 있었다.
• 다리의 아래로는 강이 흐르고 있었고 다리 위로는 기차가 지나가고 있었다.
• 가: 와, 여기 아래 좀 내려다봐!
  나: 여기에 올라오니 도시의 경관이 한눈에 들어오는구나.
  

2.低，下，小

2. 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽.

身份、年龄或地位等低的一方。

• 두 살 아래.
• 아래 직원.
• 나이가 아래이다.
• 능력이 아래이다.
• 학년이 아래이다.
• 승규는 학년이 나보다 아래였다.
• 아버지는 자신보다 직급이 아래에 있는 사람에게도 늘 예의를 갖춰 대했다.
• 가: 너는 형제가 어떻게 돼?
  나: 위로는 오빠가 한 명 있고 아래로는 여동생이랑 남동생이 있어.
  

3.下

3. 조건이나 영향 등이 미치는 범위.

条件或影响等波及的范围。

• 계획 아래.
• 명목 아래.
• 보호 아래.
• 영향 아래.
• 통제 아래.
• 국민은 국가의 보호 아래에서 안전할 권리가 있다.
• 회사는 생산성을 높인다는 명분 아래 많은 직원들을 해고했다.
• 가: 오늘따라 유난히 햇볕이 뜨겁네.
  나: 그러게, 우리 저기 나무 그늘 아래에 앉아서 잠깐 쉬었다가 가자.
  

4.以下

4. 글 등에서 뒤에 오는 내용.

在文章中后面的内容。

• 아래를 참고하다.
• 아래에 이어지다.
• 아래와 같다.
• 지금까지 말한 내용을 간단하게 정리하면 아래와 같다.
• 회의에 관한 자세한 사항은 아래를 참고하시기 바랍니다.
• 열차의 출발 시각과 가격에 관한 상세 안내는 아래를 참고하면 된다.