“용량”韩汉翻译

1.容量，储存量

1. 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.

一定空间内可以装的量。

• 용량의 한계.
• 용량이 부족하다.
• 용량이 작다.
• 용량이 크다.
• 용량을 늘리다.
• 용량을 줄이다.
• 용량을 초과하다.
• 이 냉장고는 보기보다 용량이 커서 식품이 많이 들어간다.
• 규정 용량을 초과해서 화물을 실은 배가 결국 가라앉고 말았다.
• 가: 상자에 이 서류를 모두 담을 수 있을까요?
  나: 글쎄요, 용량이 부족할 것 같습니다.
  

2.容量，电量

2. 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.

某物质在一定状态下具有的能量或电的量。

• 배터리 용량.
• 에너지 용량.
• 높은 용량.
• 용량이 줄어들다.
• 용량을 측정하다.
• 값이 싼 건전지를 샀더니 용량이 작아서 시계가 금방 멈췄다.
• 이 노트북은 배터리 용량이 커서 밖에서도 오래 사용할 수 있다.
• 가: 석유는 점점 더 빠르게 고갈되고 있어요.
  나: 그래서 용량이 높은 재생 에너지의 개발이 필요합니다.
  

3.容量

3. 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.

电脑可以储存信息的量。

• 기억 용량.
• 디스크 용량.
• 메모리 용량.
• 저장 용량.
• 컴퓨터 용량.
• 충분한 용량.
• 용량이 작다.
• 용량이 크다.
• 용량을 늘리다.
• 나는 메모리 용량이 큰 하드 디스크를 구입했다.
• 컴퓨터에 이것저것 프로그램을 많이 깔았더니 벌써 저장 용량이 부족하다.
• 가: 요즘 컴퓨터가 너무 느려졌어.
  나: 용량이 다 차면 그럴 수 있으니 필요 없는 파일은 삭제하는 게 좋아.