“아드득”韩汉翻译

1.咯吱

1. 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.

把小而硬的东西使劲咬开的声音。

• 아드득 깨물다.
• 아드득 소리가 나다.
• 아드득 소리를 내다.
• 아드득 씹다.
• 아드득 씹어 먹다.
• 민준이는 삼겹살에 붙은 뼈를 아드득 소리를 내며 씹어 먹었다.
• 아이스커피를 시킨 승규는 커피를 다 마시고 남은 얼음을 아드득 씹어서 먹었다.
• 가: 너 뭐 먹어? 아드득 소리까지 내면서.
  나: 사탕. 난 사탕을 빨아 먹는 것보다 깨물어 먹는 게 더 맛있더라고.
  

2.咯咯

2. 이를 가는 소리.

磨牙的声音。

• 아드득 소리가 나다.
• 아드득 소리를 내다.
• 아드득 이를 갈다.
• 동료에게 배신을 당한 승규는 아드득 이를 갈며 복수를 결심했다.
• 지수의 남편은 지수의 아드득 이 가는 소리 때문에 한숨도 자지 못했다.
• 가: 우리 강아지가 요즘 코를 골면서 자.
  나: 얘, 우리 집 강아지는 아드득 이빨도 갈면서 자.