“아 대다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.

表示反复前面所指行动，或该行动程度极深。

• 여자는 남자에게 잔소리를 하며 쏘아 댔다.
• 그녀는 조금의 티끌도 남기지 않으려는 듯이 빨래를 빨아 댔다.
• 민준이가 연필을 하도 뾰족하게 깎아 대서 심이 남지 않을 것만 같았다.
• 가: 김 서방이 코를 엄청 골아 대네.
  나: 오늘 많이 피곤했나봐.