“아끼다”韩汉翻译

1.节省，可惜

1. 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.

重视某个东西，不乱使用而小心对待。

• 아껴 쓰다.
• 돈을 아끼다.
• 물을 아끼다.
• 시간을 아끼다.
• 전기를 아끼다.
• 나는 교통비를 아끼려고 가까운 거리는 자전거를 타고 다녔다.
• 어렸을 때부터 전기를 아껴 쓰는 습관을 들이는 것이 중요하다.
• 가: 이번 달은 써야 할 돈이 많아.
  나: 용돈을 좀 아껴 써야겠구나.
  

2.爱惜，珍惜

2. 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.

重视而照顾人或东西。

• 아끼는 제자.
• 자식들을 아끼다.
• 재능을 아끼다.
• 친구를 아끼다.
• 목숨처럼 아끼다.
• 그녀는 대중이 진심으로 아끼는 가수였다.
• 어머니는 화초를 매우 아껴서 매일 물을 주고 보살피셨다.
• 가: 유민이가 왜 화가 났지?
  나: 내가 유민이가 아끼는 인형을 실수로 망가뜨렸거든.