“요원”韩汉翻译

1.要员

1. 어떤 일을 하는 데 필요한 인원.

干某事必需的人员。

• 봉사 요원.
• 수사 요원.
• 요원을 늘리다.
• 요원을 배치하다.
• 요원으로 일하다.
• 사진학과에 재학 중인 승규는 스튜디오에서 필름 현상 요원으로 일했다.
• 자원 봉사 단체에서는 함께 봉사를 할 봉사 요원을 모집했다.
• 지수는 이번 박람회에서 외국인들의 통역을 담당하는 진행 요원으로 일했다.
• 가: 경감님, 이번 사건 수사 요원은 몇 명이나 필요할까요?
  나: 큰 사건인 만큼 삼십 명 정도는 있어야 할 것 같네.
  

2.要员

2. 중요한 지위에 있는 사람.

处于重要职位的人。

• 간부 요원.
• 요원 역할.
• 요원 임무.
• 요원을 늘리다.
• 요원을 임명하다.
• 그 회사에 지원한 지수는 회사의 간부 요원들과 면접을 보았다.
• 사장은 김 과장이 이번 프로젝트의 기획을 핵심적으로 담당할 요원이라고 말했다.